祖母から母へ、母から娘へ。代々受け継がれる不変の美しさを宿した時計を、世に送り出してきたイタリアのハイジュエラー、ブルガリ。愛する家族と過ごす時、仕事に打ち込む時......。ブルガリの時計とともに人生を刻む女性のライフスタイルをフィーチャーする連載第1回目は、ハツコ エンドウの遠藤晶子さんが登場。時に華やかに、時に機能的に、彼女の日常を支える時計とは?Photos: Kei Ogata Stylist: Satoshi Hirota Hair: Kanada at LAKE TAJO Makeup: Naomi Nishidaat KiKi inc. Manicure: Seiko Honma at Hatsuko Endo Interview & Text: Rieko Shibazaki Editor: Kyoko Osawa