学生時代からダークブラウンのロングヘアが定番のケイシー。“ヘア暴君”アシュリーは「保守的でダサい」とばっさり。人柄はよさそうでもインパクトに欠けるのだ。ニューヨークで大好きなアートの仕事に就くケイシーに、アーティストらしさを前面に押し出したカラーを提案する。9時間がかりで都会的な雰囲気に変身したケイシー。大胆なカラーチェンジにはアシュリーも大満足!