“ヘア暴君”アシュリーに膨張ヘアを「原始人」呼ばわりされたスーザン。カウンセリングを終え、今回はいよいよ変身に取りかかる。こだわりの強いスーザンは、カットにもカラーに不安だらけ。そんな彼女にアシュリーは“上品ヘア”を提案。トリートメントにカラー、カットのフルコースを終えて変身したスーザン。鏡で自分の姿を見て思わず泣き出してしまう...果たして彼女の涙の理由は!?