ホット&セクシーなスタイルが好きなジャネット。“ヘア暴君”アシュリーは「ビジネス向きではない」と一刀両断。ギャル風スタイルを卒業するよう促す。恋人と別れてヘコみぎみのジャネットは、変化を恐れてなかなか提案を受け入れられない。アシュリーは「美は痛みを伴う。でも、痛みは喜びに変わる」と背中を押す。果たしてジャネットはシックなスタイルに変身できる?