✓ 空いてる ✓ 予定あり ✓ 別日にしたい 英語でシンプルに言える?

12月も後半。
忘年会に加えて、年明けには新年会の予定も入りはじめる時期ですね。

「その日空いてる?」「別日にできる?」
こんな予定調整、英語ではどう言えばいいのでしょうか?

今回は、年末〜年始にそのまま使える”予定調整フレーズ”をご紹介します。

たとえば…

Are you available on Friday? 金曜日は空いていますか?
When is good for you?  いつだったら都合がいいですか?
I’m free Friday night. 金曜の夜は空いています
I already have plans. すでに予定が入っています
Let me check my schedule. スケジュールを確認しますね
Can we do it another day? 別日にできますか?

どれも短くて覚えやすく、仕事でもプライベートでも使いやすい定番フレーズです。

 

Bizmates Tips

日本語では「ちょっと厳しくて…」「予定があって…」と、やわらかく断ることも多いですよね。

一方、英語では
✓空いている
✓すでに予定がある
✓別日にしたい
をシンプルに伝えるのが基本です。

まずは
“I’m free.”
“I have plans.”
この2つだけでも十分通じます。

年末年始は予定が重なりがち。
英語でも無理なく、シンプルにやりとりしてみましょう!

■1分で世界とつながる英語シリーズ

ビジネスオンライン英会話「Bizmates」が運用する連載です。
忙しい毎日でも、英語学習を“ちょっと前向きに”。
ビジネスでよく使う表現や、日本語にはあるけれど英語にはないニュアンスなど、
知っていると“ぐっとコミュニケーション上手”になれるミニTipsをご紹介します。
1分で読めて、すぐ使える。
海外メンバーとのやりとりや日常会話にも役立つ、ビジネス&実用英語コラムです。