年末年始どう過ごしてた？って英語でどう聞く？
あけましておめでとうございます。
今日から仕事はじめ、という方も多いのではないでしょうか。
久しぶりに会う同僚や海外メンバーとの会話で、こんな一言を交わすことはありませんか？
「年末年始、どう過ごしてた？」
実はこれ、英語でも定番のスモールトークなんです。
たとえば、こんな聞き方。
How was your New Year break? 年末年始のお休み、どうでしたか？
How did you spend the holidays? お休みはどう過ごしましたか？
Did you have a good break? いいお休みになりましたか？
どれも短くて、仕事でも雑談でもそのまま使える表現です。
会話を少し広げたいときは、こんな一言も。
Did you travel anywhere? どこか出かけましたか？
Did you get to relax? ゆっくりできましたか？
Bizmates Tips
年明けの会話では、「どう過ごしたか」を聞くだけで十分。
細かい言い回しよりも、相手の休みを気遣う気持ちが伝わることが大切です。
まずはひと言、How was your break?と、年明けのあいさつ代わりに声をかけてみましょう！
■1分で世界とつながる英語シリーズ
ビジネスオンライン英会話「Bizmates」が運用する連載です。
忙しい毎日でも、英語学習を“ちょっと前向きに”。
ビジネスでよく使う表現や、日本語にはあるけれど英語にはないニュアンスなど、
知っていると“ぐっとコミュニケーション上手”になれるミニTipsをご紹介します。
1分で読めて、すぐ使える。
海外メンバーとのやりとりや日常会話にも役立つ、ビジネス＆実用英語コラムです。