「今年は○○したい」
よく使う英語フレーズ

新しい年が始まると、
「今年こそは何か始めたい」
「これを続けたい」
そんな気持ちになる人も多いのではないでしょうか。

英語では、新年の抱負のことをNew Year’s resolutionと言います。

ただ、日常会話や仕事の雑談では、この言葉を使わずに、もっと自然な言い方で伝えることもよくあります。

では、英語ではどんな表現が使われているのでしょうか?

実際の会話では、新年の抱負を話すときに かしこまった言い方をせず、今の気持ちをそのまま伝えることが多いです。

よく使われるのは、

I want to…
My goal for this year is…
I’d like to…

といったシンプルな形。

「今年はこうしたいな」
「これを意識していきたいな」
という気持ちを、そのまま言葉にする感覚です。

たとえば、こんな言い方。

I want to start something new this year. 今年は何か新しいことを始めたいです。
My goal for this year is to improve my English. 今年の目標は英語を上達させることです。
I’d like to focus more on my health this year. 今年は健康をもっと意識したいです。
I want to build a better routine this year. 今年は生活リズムを整えたいです。

どれも、自分の New Year’s resolution を会話の中で自然に伝えられる表現です。

 

Bizmates Tips

新年の抱負を英語で話すときは、立派な目標を言おうとしなくて大丈夫。
「完璧な計画」よりも“今の気持ち”をそのまま伝えることが大事です。

I want to…
I’d like to…
My goal is to…

この形で、今年やってみたいことを一言伝えるだけでOK!

雑談やミーティングで、ぜひ気軽に使ってみてください。

■1分で世界とつながる英語シリーズ

ビジネスオンライン英会話「Bizmates」が運用する連載です。
忙しい毎日でも、英語学習を“ちょっと前向きに”。
ビジネスでよく使う表現や、日本語にはあるけれど英語にはないニュアンスなど、
知っていると“ぐっとコミュニケーション上手”になれるミニTipsをご紹介します。
1分で読めて、すぐ使える。
海外メンバーとのやりとりや日常会話にも役立つ、ビジネス&実用英語コラムです。