父の日に話題になる “Dad joke” って？
6月の第3日曜日は「父の日」。
日本では、ネクタイやお酒などを贈って感謝を伝える日として知られています。
では、海外の父の日はどのように過ごされているのでしょうか。
父の日は、アメリカやカナダ、イギリスなど多くの国で親しまれている記念日のひとつです。
「母の日」と同様に、この時期になると、"Happy Father's Day!"という言葉を見かけることも増えます。意味はそのまま、「父の日おめでとう！」「いつもありがとう！」という気持ちを込めたあいさつです。
家族で食事をしたり、プレゼントやカードを贈ったりするのは日本とよく似ています。
一方で、海外では「母の日ほど大きくは盛り上がらない」と話題になることもあり、SNSでは父親にまつわる投稿が増える時期でもあります。
その中でよく登場するのが“Dad joke”。
少しベタで、思わず苦笑いしてしまうような「おやじギャグ」のことです。
少しベタで、思わず苦笑いしてしまうような「おやじギャグ」のことです。
父の日の時期になると、SNSでは“Dad Jokes For Father's Day”といった投稿も多く見られます。
「うちの父の Dad joke がすごい！」といったエピソードが紹介されたり、父の日向けのジョークがシェアされたりするなど、父親らしさをユーモアたっぷりに楽しむ文化もあるようです。
感謝を伝える日であることは日本も海外も同じ。
父の日は世界共通で、「ありがとう」を伝えるきっかけになっているようです。
■「トレンドでちょっと英語に触れてみる」シリーズ
ビジネスオンライン英会話「Bizmates」が運用する連載です。
最新トレンドやライフスタイルを切り口に、英語に“ゆるっと”触れてみませんか？
海外SNSの話題、人気カフェ文化、映画やドラマ、サステナブルな暮らしetc…
“今話したいこと”を英語と一緒に気軽に楽しむ連載です。
肩の力を抜いて楽しむ、“ライフスタイル×英語”のヒントをお届けします。