新しい環境で使えるスモールトーク英語
新年度が始まって、少し経ったこの時期。新しい職場や部署に慣れてきたか、気になることもありますよね。
日本語では「慣れましたか？」と聞くことが多いですが、英語では少し違った聞き方をします。
よく使われるのが、こんな表現です。
Are you settling in? 慣れてきましたか？
How are you adjusting? どんな感じですか？／慣れてきていますか？
どちらも最近の様子や体験をやわらかく聞く表現です。
日本語のようにストレートに確認するよりも、少し余白を持たせた聞き方になります。
では、自分がまだ慣れていないときは、どう答えればいいのでしょうか。
I’m still learning. まだ勉強中です
I’m getting there. 少しずつ慣れてきています
I’m starting to get the hang of it. だんだんコツがつかめてきました
どれも、前向きなニュアンスで状況を伝えられる表現です。
Bizmates Tips
英語では、「まだ慣れていません」と強く言いすぎると、自信がない印象に受け取られることがあります。
そのため、
I’m still learning.
I’m getting there.
のように、前向きな変化を伝える言い方がよく使われます。
I’m still learning.
I’m getting there.
のように、前向きな変化を伝える言い方がよく使われます。
新しい環境では、「まだ途中だけど順調です」という伝え方がポイントです。
■1分で世界とつながる英語シリーズ
ビジネスオンライン英会話「Bizmates」が運用する連載です。
忙しい毎日でも、英語学習を“ちょっと前向きに”。
ビジネスでよく使う表現や、日本語にはあるけれど英語にはないニュアンスなど、
知っていると“ぐっとコミュニケーション上手”になれるミニTipsをご紹介します。
1分で読めて、すぐ使える。
海外メンバーとのやりとりや日常会話にも役立つ、ビジネス＆実用英語コラムです。
