"ちゃんとした食事" じゃなくてもいい？
SNSで#girldinnerというハッシュタグを見かけたことはありますか。
一見すると「女の子の夕食」という意味に思えますが、実は食事そのものよりも、“食べ方” や “考え方” を表す言葉として使われています。
Girl Dinnerは、「ちゃんとした夕食を用意しなきゃ」という考えにとらわれず、自分が今食べたいものを自由に組み合わせて楽しむスタイルを表す言葉です。
クラッカーやチーズ、フルーツ、スナックなどを少しずつ並べたり、冷蔵庫にあるものだけで済ませたりと、その形に決まりはありません。
この言葉はTikTokをきっかけに広まり、「毎日きちんと料理をしなくてもいい」「一人の食事だからこそ、自分の好きなものを楽しもう」という考え方に、多くの共感が集まりました。
一方で、「女性だから少食というイメージにつながるのでは」といった意見もあり、SNSではさまざまな議論が交わされたことでも知られています。
SNSでは、その日の食事を紹介する投稿もよく見られます。
Tonight's girl dinner.
このように、「今日の Girl Dinner」を紹介する投稿と一緒に使われることも多い表現です。
「今日はこれでいい。」
そんな気持ちを後押ししてくれる言葉として、多くの共感を集めたのかもしれません。
■「トレンドでちょっと英語に触れてみる」シリーズ
ビジネスオンライン英会話「Bizmates」が運用する連載です。
最新トレンドやライフスタイルを切り口に、英語に“ゆるっと”触れてみませんか？
海外SNSの話題、人気カフェ文化、映画やドラマ、サステナブルな暮らしetc…
“今話したいこと”を英語と一緒に気軽に楽しむ連載です。
肩の力を抜いて楽しむ、“ライフスタイル×英語”のヒントをお届けします。
