会話の中で、相手の意見に「賛成です」「その通りですね」と伝えたい場面はよくありますよね。
そんなとき、多くの方が思い浮かべるのが I agree with you. です。もちろん間違いではありませんが、英語には気持ちやニュアンスに合わせて使える表現がほかにもたくさんあります。
たとえば、次のようなフレーズです。
I'm with you on that. その点については私も同じ考えです。
That makes sense. なるほど、納得です。
Same here. 私も同じです。
I see your point. おっしゃりたいことはわかります。
どれも、相手に共感したり、意見を受け止めたりするときによく使われる表現です。
特に I see your point. は、「あなたが正しい」と言い切るのではなく、「言いたいことは理解できます」と伝える表現なので、意見が分かれそうな場面でも使いやすいフレーズです。
また、Same here. は Me too. よりも少し落ち着いた印象があり、ビジネスシーンでも耳にすることがあります。
Bizmates Tips
英語では、「賛成・反対」をはっきり伝えるだけでなく、まず相手の考えを理解していることを示す表現がよく使われます。
まずは 使いやすいフレーズから取り入れてみましょう。
ビジネスオンライン英会話「Bizmates」が運用する連載です。
忙しい毎日でも、英語学習を“ちょっと前向きに”。
ビジネスでよく使う表現や、日本語にはあるけれど英語にはないニュアンスなど、
知っていると“ぐっとコミュニケーション上手”になれるミニTipsをご紹介します。
1分で読めて、すぐ使える。
海外メンバーとのやりとりや日常会話にも役立つ、ビジネス＆実用英語コラムです。
