海外でも見かける "solo" という言葉
一人でカフェに行ったり、映画を観たり、旅行に出かけたり。
最近では「ソロ活」という言葉もすっかり定着し、自分のペースで過ごす時間を楽しむ人が増えています。
この「ソロ活」のような考え方は、海外にもあるのでしょうか。
たとえば、一人旅はsolo travel、一人で外食を楽しむことはsolo dinner、一人でキャンプをすることはsolo campingのように表現します。
I like solo travel. 一人旅が好きです。
I travel solo. 一人で旅をします。
ここでのsoloは、「仕方なく一人」というよりも、「あえて一人を楽しむ」というニュアンスがあるのが特徴です。
誰かと過ごす時間も楽しいけれど、一人だからこそできることもある。
そんな考え方は、日本の「ソロ活」とも少し似ているのかもしれません。
英語のsoloも、日本の「ソロ活」と同じように、「一人だからこそ楽しめる時間」を表す言葉として使われています。
海外のSNSでsolo travelやsolo dinnerという表現を見かけたら、「ソロ活」に近い感覚なんだな、と感じてみると面白いかもしれません。
■「トレンドでちょっと英語に触れてみる」シリーズ
ビジネスオンライン英会話「Bizmates」が運用する連載です。
最新トレンドやライフスタイルを切り口に、英語に“ゆるっと”触れてみませんか？
海外SNSの話題、人気カフェ文化、映画やドラマ、サステナブルな暮らしetc…
“今話したいこと”を英語と一緒に気軽に楽しむ連載です。
肩の力を抜いて楽しむ、“ライフスタイル×英語”のヒントをお届けします。
