寒い日が続くと、「早く春にならないかな」と思うこと、ありますよね。
日本語では「春が待ち遠しい」と言いますが、英語ではどんなふうに表現するのでしょうか。
よく使われるのが、こんな言い方です。
I’m looking forward to spring. 春が来るのを楽しみにしています。
I can’t wait for spring. 春が待ちきれません。
どちらも、「春が来るのが楽しみ」という気持ちを自然に伝えられる表現です。
また、会話ではこんな言い方もよく使われます。
I’m ready for spring. 春が来るのを楽しみにしています。
寒さが続くときなど、季節の話題として使いやすいフレーズです。
天気の話は、英語でも定番のスモールトーク。季節の変わり目には、こんなひと言も会話のきっかけになります。
Bizmates Tips
英語では、「〜が楽しみ」「待ち遠しい」と言いたいときlook forward to や can’t wait をよく使います。
I’m looking forward to the weekend. 週末が楽しみです
I can’t wait for the trip. 旅行が待ちきれません
季節だけでなく、予定やイベントの話でもよく使われる表現です。
覚えておくと、ちょっとした会話でも使いやすい便利なフレーズです。
ビジネスオンライン英会話「Bizmates」が運用する連載です。
忙しい毎日でも、英語学習を“ちょっと前向きに”。
ビジネスでよく使う表現や、日本語にはあるけれど英語にはないニュアンスなど、
知っていると“ぐっとコミュニケーション上手”になれるミニTipsをご紹介します。
1分で読めて、すぐ使える。
海外メンバーとのやりとりや日常会話にも役立つ、ビジネス＆実用英語コラムです。
