たとえば、友人から食事に誘われて断る場面。
A: “I have an early meeting tomorrow.” 明日は朝早くから会議があるんだ
B: “Fair enough.” そっか、それなら仕方ないね
この場合は、相手の理由を聞いて「それならわかる」と納得するニュアンスです。
一方で、意見が違うときにも Fair enough. は登場します。ポイントは、「あなたに賛成！」と100％同意しているとは限らないこと。
A: “I’d rather watch the movie at home. It’s more relaxing.”
私は家で観たいな。その方がゆっくりできるし
B: “Fair enough. I still like going to the cinema, though”
それもわかる。でも私はやっぱり映画館で観る方が好きかな
このように、「自分は違う意見だけど、あなたの言い分もわかる」「それも一理あるね」という感覚でも使われます。
ビジネスオンライン英会話「Bizmates」が運用する連載です。
最新トレンドやライフスタイルを切り口に、英語に“ゆるっと”触れてみませんか？
海外SNSの話題、人気カフェ文化、映画やドラマ、サステナブルな暮らしetc…
“今話したいこと”を英語と一緒に気軽に楽しむ連載です。
肩の力を抜いて楽しむ、“ライフスタイル×英語”のヒントをお届けします。
カワコレメディアをGoogleの優先ソースに
Google検索でカワコレメディアの記事を見つけやすくするために、
「優先するニュース提供元」に追加できます。
※Googleの設定画面が開きます
