最新トレンドやライフスタイルを切り口に、英語に“ゆるっと”触れてみませんか？
海外SNSの話題、人気カフェ文化、映画やドラマ、サステナブルな暮らしetc…
“今話したいこと”を英語と一緒に気軽に楽しむ連載です。
肩の力を抜いて楽しむ、“ライフスタイル×英語”のヒントをお届けします。
海外SNSの話題、人気カフェ文化、映画やドラマ、サステナブルな暮らしetc…
“今話したいこと”を英語と一緒に気軽に楽しむ連載です。
肩の力を抜いて楽しむ、“ライフスタイル×英語”のヒントをお届けします。
第2回◆歌詞やSNSでよく見る「Vibe」って何？◆
洋楽の歌詞やSNSのハッシュタグでよく見かける “Vibe（バイブ）”。
なんとなく“おしゃれな感じ”はするけれど、感覚ではわかってても、意味はちょっとあいまい…そんな言葉です。
語源は vibration（振動）
英語では、その場が持つ“空気感”や“人の雰囲気”をカジュアルに表すスラングとして使われています。
a good vibe いい雰囲気
I like your vibe あなたの雰囲気好きです
the vibe of this place この場所、いい感じ
短いのにニュアンスが伝わる、SNSとも相性のいい言葉です。
写真や動画の“ムード”をひと言で表したいときに便利なので、InstagramやTikTokでもよく使われています。
たとえば…
#beachvibes（海辺・夏のリラックス感）
#cityvibes（都会・夜景のクールな雰囲気）
#cozyvibes（カフェやお部屋のほっこり感）
#summervibes（夏フェスや旅の明るいムード）
「この写真はこんな気分だよ」という“空気感のタグ”として使われています。
ほかにも、
Good vibes only（ポジティブな気分でいこう）
Today’s vibe（今日の気分）
といったキャプションも定番です。
写真に “Today’s vibe” と添えるだけで、投稿にちょっとした海外っぽさがプラスされます。
友だちの写真に “Love your vibe!” とコメントするのもおすすめ。
ムードをそのまま言葉にできるのが “Vibe” 。
あなたも今日の雰囲気を、英語で表現してみませんか？
