体調が悪いときに使える英語表現
2月半ばになっても寒さが続き、インフルエンザなどの流行も、まだ気を抜けない時期ですよね。
仕事中に体調が悪くなったとき、英語ではつい sick を使ってしまいがちではありませんか？
もちろん"I’m sick." でも間違いではありませんが、実は仕事の場面では、もう少しやわらかい言い方がよく使われます。
英語で「体調がよくありません」は、
I’m not feeling very well.
でOKです。
I’m not feeling very well.
でOKです。
では、「体調が悪いので早退します」はどう言えばいいのでしょうか？
たとえば、こんな言い方が自然です。
I’m going to leave early today. I’m not feeling very well.
今日は体調がよくないので、早退します。
もう少しやわらかく伝えたいときは、こんな言い方もよく使われます。
I’m feeling a bit under the weather.
ちょっと体調がよくなくて。
Bizmates Tips
「体調が悪い」は、いつも sick を使わなくても大丈夫です。
"I’m not feeling very well. "や"I’m feeling a bit under the weather."は、仕事の場でも使いやすい、やわらかい表現です。
体調を理由に早退や調整を伝えるときは、言い方を少し工夫するだけで、より丁寧でプロフェッショナルな印象になります。
Don’t work too hard!
■1分で世界とつながる英語シリーズ
ビジネスオンライン英会話「Bizmates」が運用する連載です。
忙しい毎日でも、英語学習を“ちょっと前向きに”。
ビジネスでよく使う表現や、日本語にはあるけれど英語にはないニュアンスなど、
知っていると“ぐっとコミュニケーション上手”になれるミニTipsをご紹介します。
1分で読めて、すぐ使える。
海外メンバーとのやりとりや日常会話にも役立つ、ビジネス＆実用英語コラムです。
