ちょっとバタバタしている時の英語表現
3月に入ると、年度末で慌ただしいという方もいれば、特別な繁忙期ではないのに、なぜかバタバタしている…そんな時期でもありますよね。
予定やタスクが少しずつ重なって、理由ははっきりしないけれど忙しい。そんな“今の仕事感”を英語で伝えるなら、どう言えばいいのでしょうか。
よく使われるのが、こんな表現です。
It’s been a bit hectic lately. 最近ちょっとバタバタしていて...
Things have been busy. なんだか忙しくて...
I’ve had a lot going on. いろいろ立て込んでいて...
It’s been one of those weeks. なんだかバタバタしてる週で...
どれも、「ものすごく忙しい」というより、やることが重なっている状態をやわらかく伝えられる便利な言い方です。
Bizmates Tips
英語では、忙しい理由を詳しく説明するより、今の状態をシンプルに伝えるのが自然です。
Busy以外の表現を覚えておくと、ちょっとした近況共有や雑談にも便利。
「なんだかバタバタしていて...」そんなひと言を英語で伝えたいとき、ぜひ使ってみてください。
■1分で世界とつながる英語シリーズ
ビジネスオンライン英会話「Bizmates」が運用する連載です。
忙しい毎日でも、英語学習を“ちょっと前向きに”。
ビジネスでよく使う表現や、日本語にはあるけれど英語にはないニュアンスなど、
知っていると“ぐっとコミュニケーション上手”になれるミニTipsをご紹介します。
1分で読めて、すぐ使える。
海外メンバーとのやりとりや日常会話にも役立つ、ビジネス＆実用英語コラムです。
